中国书信的客气用语汇总(转载)

666828

　　常用书信套语
　　提称语，用在对方称呼后面，表示尊敬
　　父母：膝下、膝前、尊前、道鉴
　　长辈：几前、尊前、尊鉴、赐鉴、道鉴
　　师长：函文、坛席、讲座、尊鉴、道席、撰席
　　平辈：足下、阁下、台鉴、大鉴、惠鉴
　　同学：砚右、文几、台鉴
　　晚辈：如晤、如面、如握、青览
　　女性：慧鉴、妆鉴、芳鉴、淑览
　　祝愿语
　　父母：恭请福安 叩请金安
　　长辈：恭请崇安 敬请福祉 敬颂颐安
　　师长：敬请教安 敬请教祺 敬颂海安
　　平辈：顺祝
　　署名
　　对长辈：叩禀 敬叩 拜上
　　对平辈：谨启 鞠启 手书
　　对晚辈：字示 白谕
　　足下
　　古代最初用为下对上的敬称，后来书信中多用于同辈之间。
　　膝下
　　旧时子女致父母的信，多以“父母亲大人膝下”起首。人幼时常依于父母膝旁，家书中用“膝下”，既表敬重，又示出对父母的亲爱、眷依之情。
　　垂鉴 赐鉴 钧鉴 尊鉴 台鉴
　　鉴，即古代镜子，有审察的意思。用作书信提称语，就是请阅看的客气说法。垂，含居高临下之义。赐，上给予下叫做赐。钩，古以钩陶喻国政，后称宦官多冠以钩宇。垂鉴、赐鉴、钧鉴，多用于对上、致年高德韶者的信中。尊鉴，可用于尊长，也可用乎辈。台鉴适用较广，“台”有“高”义，对熟识或不熟识的尊长、平辈，皆可使用。
　　勋鉴 道鉴 大鉴 英鉴 伟鉴 雅鉴 惠鉴
　　对身居高佼、有功勋业绩者，可用“勋鉴”。对道德君子、望重学者，可称“道鉴”。大、英、伟、雅，含高尚、美好、不凡、不俗的意义，宜用于友朋往来书信。“惠鉴”，就是赏阅的意思，但语意分量较“赐鉴”为轻，适用于一般书信，师长对已独立的后辈学子，也可用此客套。
　　慈鉴 爱鉴 双鉴 芳鉴
　　致母亲，可称“慈鉴”。夫妻，或情意亲密的男女之间，可用“爱鉴”。给友朋夫妇二人之信，可用“双鉴”。女子间往来书信，可用“芳鉴”。礼鉴、给居丧者信，用“礼鉴”。如，爱国之士李公扑遇害后，周恩来等致其夫人唁函即称“张曼筠女士礼鉴”。
　　公鉴 共鉴 同鉴
　　用于致团体或多人的信函，可于所列人名之后，书“诸先生共鉴”等。
　　道席 讲席 教席 撰席 著席 史席
　　席，席位。道席，多用为学生对师长的尊称。讲席、教席，也是对从事教育、讲学者的敬称，但用于平辈间，写信人与受信人不必有师生关系。撰席、著席、史席，都用作对文士的敬称，文人间也常互用。撰，即著述。史，指有著作传世垂史。
　　览 阅 知 悉
　　一般用于长对幼、前辈对晚辈的称呼之后。
　　(1)表示写信人以诚恳的态度，请受信人阅读信文。如：
　　敬禀者 写信人自称是恭敬地禀陈事情的人，表示下面是所要禀告的话，用于致父母尊长的信，如“母亲大人膝下，敬禀者”。
　　跪禀者 义同“敬禀者”，用于子孙对尊长。
　　即禀者 同上。
　　敬启者 写信者自谦为恭敬地陈述事情的人，表示请对方允许自己告诉下面所写的内容。既可用于同辈，也可用于下对上。
　　谨启者 谨，是谨慎、郑重的意思。用于同辈。
　　径启者 径，这里是直截了当的意思，一般公私书函通用。
　　拜启者 拜，表敬词。用于友朋往来书信。
　　敬呈者 与“谨呈者”，皆用于下对上的公私书函。
　　恳启者 用于平辈，表示下面信文将写求助于对方的内容。
　　兹启者 兹，这里，现在。兹启，意即今在此陈述。态度客观平和，不含明显敬意。
　　哀启者 向亲友报丧的书信用此。
　　复禀者 用于对尊亲或上级的回信复禀。对平辈可用“再启者”。
　　专启者 用于专谈某实事的书信。
　　祝辞
　　祝辞，就是书信结尾时，对收信人表示祝愿、钦敬或勉慰的短语，如“即颂近安”、“此致敬礼”、“祝你进步”之类。其中，“即颂”、“此致”、“祝你”等词，紧接正文末尾书写；“近安”、“敬礼”、“进步”等词，另起一行，顶格书写。
　　如果祝颂语的文字较多，也可独立占行，空两字写起，不必分拆成两部分。如果信笺下方余地充分，或者为了突出祝辞，也可将“祝”、“颁”、“此致”等宇样独占一行，空四格书写，而将“安”、“好”、“敬礼”等另行顶格书写。顶格书写的祝辞后一般不加标点符号。
　　祝辞应根据具体情况恰当择用。
　　以下为常见祝辞：
　　书信内容主要是谈一件事的，可用：专此，致 专此，祝 专此即请 专此布达，即颂 专此奉复，并祝（复信用）
　　一般书信，用于平辈、友朋之间：即颂 即请 顺效 顺祝 或为：此候 此请 顺致 顺颂 即候 或为：祝颂请 问致候
　　对尊长，可选用：恭叩 恭淆 恭颂 恭候 敬叩 敬祝 故请 敬颂
　　平辈间，为强调敬意，也可用：恭颂 恭请 恭候
　　为强调郑重其事：谨祝 谨贺
　　对晚辈：此询 顺祝 即问 祝(你)愿(你)盼 望
　　对祖父，颂祝 起居永福
　　对父母辈，颂祝：金安 福安
　　对尊长：康安 钧安 崇安 履福 颐安
　　对女长辈：慈安 懿安 坤安 玉安
　　平辈友朋间，可按四时颂祝：春社 暑安 秋棋 冬馁
　　逢年尾岁首，可贺：新禧（元旦）春禧（春节）年禧 岁祺 节禧（节日通用）新年快乐新春愉快
　　常时可颂：近祺 日祉 时吉 时绥 起居安吉 行止佳胜 工作顺利 台安 大安
　　当日可达之信，颂：晨安 早安 午安 晚安 刻安
　　对女性可颂：淑安 妆安 阃安
　　对未婚女子，颂：闺安
　　对父母健在而承欢膝下的平辈，可颂：侍安 侍祉
　　对晚辈后生，祝愿：学业锐进 工作好 生活愉快 幸福 健康 进步 侍棋 课祉
　　祝收信人全家：阔府康泰 全家幸福
　　祝收信人夫妇：双安 俪安 俪祉
　　贺有喜庆事者，道：喜安 庆祺
　　贺新婚者：燕安 燕喜
　　贺生子者：麟安
　　对家居者，颂：潭安 潭祺 潭祉
　　对行旅者：客安 行祺 旅 一帆风顺 旅居康乐
　　唁丧，请候：礼安 孝履
　　问病，祝颂：早日康复 痊安
　　对蒙遭意外不幸者，祝祷：否极泰来
　　对知识界，可泛颂：文安 道安 研安 文祺 雅祺
　　对编辑：编祺 编安
　　对写作者：著祺 撰安 笔健
　　对教师：教祺 教安 诲安
　　对军界：勋扯 戎安
　　对政界：政安 勋安 升安 公祺 钧祺 崇祺
　　对工商实业界：筹祉 财安 吉利 赢祺 盈祺 发祺 运祉 事业昌隆 宏猷大展 行止佳顺 万事顺遂 百事称心 诸事如意 盛利久发 财源茂盛 日进斗金
　　古时书信，颂祝语大都融贯在正文中，至近代才逐渐形成祝辞独立一栏。所以，书信正文中如已包含祝福内容，或者本身就是祝贺信函，那么视辞一项便可省去。还有，信一开头就称“你好”的，如果信末再写祝好之类，便显得累赘了，应注意避免。
　　署名 署名，就是在正文结尾的右下方签署写信人姓名。如果是写给熟识的亲属友人的，可只写名字，不必写姓；或在名字前面，加上自己的称呼，如：弟、侄、晚等。称呼与名字之间，可略空半字地位；或者将称呼用小字写在名字的左上方。
　　署名的后面，可加写启禀词，也可不加。常用启禀词如下：
　　对尊长：叩 叩上 叩禀 敬禀
　　对平辈：上 敬上 谨启 鞠启 顿首 亲笔 手肃
　　对晚辈： 字 示 白 谕 手白 手谕
　　在署名或启禀词后面，写上撰信的年月日，也可把日期写在下一行署名的右下方。另外，还可以在日期之后，写上撰信时的处所、氛围、心境等，如“舟中”、“灯下”、“万籁俱寂”之类。
　　附候或致意 如写信人的家属、近处朋友也和收信人熟悉，署名后一行或加上这些人的附候，如“某人嘱笔问候”。如应向收信人的家属、近邻亲友问候的，可加上“请向某某致意”，倘是长辈，可作“请在某某前四名问安”之类。